Katharina Köller studierte Philosophie an der Universität Wien (Abschluss Mag.phil.) und Schauspiel an der Schauspielschule Krauss. Seit 2011 ist sie freiberuflich als Autorin, Schauspielerin und Theatermacherin tätig.
2020 erschien ihr Debütroman „Was ich im Wasser sah“ bei der Frankfurter Verlagsanstalt, der 2021 den Phantastikpreis der Stadt Wetzlar gewann und für den European Science Fiction Society Award nominiert war. Bei ihrer literarischen Arbeit wird sie von copywrite Literaturagentur, Frankfurt unterstützt. Seit 2020 arbeitet sie auch mit dem Bühnenverlag Schultz&Schirm, Wien zusammen. Für ihre Theaterstücke wurde sie national und international ausgezeichnet.
Als Schauspielerin und Theatermacherin kollaboriert sie mit verschiedenen freien Gruppen und Theatern, zuletzt mit dem Theater Spielraum, Wien und dem Lastkrafttheater, Niederösterreich. Aktuell arbeitet sie mit Theater Ecce, Salzburg und mit TatWortTheater, Klagenfurt zusammen und ist Stipendiatin des BMKOES, das ihr das Projektstipendium für Literatur zuerkannt hat, um ihren zweiten Roman zu schreiben.